We are discussing women in Bachchan’s life in these episodes. We spoke about Bachchan’s first wife “Shyama” in the previous episode and how she shaped poet’s life. In this episode, we are talking about “Iris”, who remained a mirage, a mystery in Bachchan’s life. This episode includes poems of an elusive Madhushala of life (a mirage).

इन दिनों हम बात कर रहे हैं बच्चन बाबू के जीवन में आने वाली स्त्रियों की और पिछले अंक में सुनाया था किस्सा श्यामा का, जो कविराज की पहली पत्नी थी और श्यामा ने उनके जीवन पर क्या प्रभाव छोड़ा। इसी शृंखला में आज बात करते हैं आइरिस की, जो कवि के जीवन में एक मृगतृष्णा की तरह आई और हमेशा मृगतृष्णा ही बनी रही।

Poems in this episode:

प्राप्य नहीं है तो, हो जाती लुप्त नहीं फिर क्यों हाला,

प्राप्य नहीं है तो, हो जाता लुप्त नहीं फिर क्यों प्याला,

दूर न इतनी हिम्मत हारुँ, पास न इतनी पा जाऊँ,

व्यर्थ मुझे दौड़ाती मरु में मृगजल बनकर मधुशाला ।।९५।

तुम्हारे नील झील से नैन – नीर निर्झर से लहरे केश

तुम्हारे तन का रेखाकार – वही कमनीय कलामय हाथ

कि जिसने रुचिर तुम्हारा देश – रचा गिरि-ताल-माल के साथ,

करों में लतरों का लचकाव – करतलों में फूलों का वास,

तुम्हारे नील झील-से नैन – नीर निर्झर से लहरे केश

जो हाला मैं चाह रहा था, वह न मिली मुझको हाला,

जो प्याला मैं माँग रहा था, वह न मिला मुझको प्याला,

जिस साकी के पीछे मैं था दीवाना, न मिला साकी,

जिसके पीछे था मैं पागल, हा न मिली वह मधुशाला!।९०।

उस प्याले से प्यार मुझे जो दूर हथेली से प्याला,

उस हाला से चाव मुझे जो दूर अधर से है हाला,

प्यार नहीं पा जाने में है, पाने के अरमानों में!

पा जाता तब, हाय, न इतनी प्यारी लगती मधुशाला ।।९९।

मिले न, पर, ललचा-ललचा क्यों आकुल करती है हाला,

मिले न, पर, तरसा तरसाकर क्यों तड़पाता है प्याला,

हाय, नियति की विषम लेखनी, मस्तक पर यह खोद गई

'दूर रहेगी मधु की धारा, पास रहेगी मधुशाला!'।९६।

--------------------

Thanks for listening :-) Do write a review and send your comments. Check out my other Hindi podcasts:

Jal Tarang (stories, poems, history): https://open.spotify.com/show/45OWiFomkPFOMNWhjmKld3

Kitaab Ghar (a discussion on Hindi books): https://open.spotify.com/show/3sTh2uvc4Ze9rS2ta8xdQp

Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠: https://www.instagram.com/_ibnbatuta/

Facebook⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠: https://www.facebook.com/arisudan

Linkedin⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠: https://www.linkedin.com/in/arisudan/

YouTube⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠: https://www.youtube.com/playlist?list=PLJRWgt8jlb28bhOlggocCq_JBhfyawg5u

Pinterest⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠: https://in.pinterest.com/madhushalapodcast/_created/

www.arisudan.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Credits:

1. 'Madhushala' written by Dr Harivansh Rai Bachchan

2. Autobiographies of Dr Harivansh Rai Bachchan – Kya Bhulun Kya Yaad Karun, Need Ka Nirman Phir, Basere se Door, Dashdwar se Sopan Tak.

3. Kavivar Bachchan ke Saath, and Guruvar Bachchan se Door - Ajitkumar

4. Various YouTube Videos and information from Internet

Keywords: #Bachchan #Madhushala #Philosophy #Hindi #Poetry #Stories #History #Literature #Iris #Mirage #illusion