陽光美少女老闆娘 Jamie 要來說說她的 (Pina Colada )創業故事 👩‍💼。訪談內容中她也分享到英翻中的趣事： 因為英文的 "go"，中文都會翻成「去」某個地方，所以她常常將中文的「回家」說成「去家」。😂🏠😂  若我們想要用英文表達「回家」🏡， go home 和 come home 哪個才對呢? 各位是不是頓時分不清了呢? 🤔大家趕快把 NG cheat sheet 筆記小抄準備好！📚✏️ 我們要開始囉！🤓

00:00​  intro介紹

01:20​  "go" home 和 "come" home 意思其實不太一樣唷！

04:03​  Jamie訪談開始

05:15​  ''chilling'' with friends，跟寒冷一點關係也沒有！

07:00​ 「進口」貨物，英文該怎麼說？

07:33​  賣外國飾品配件，需要親自前往當地嗎?

08:00​ 「實體店面」，英文該怎麼說？不是用 ''real'' 哦！

09:40​ 「前男友」的英文是什麼？

11:15​  「遠離塵囂的地方」，英文你會說嗎？快學起來

13:20​   17歲就隻身前往國外擔任志工教英文！

16:10​   學語言小撇步，居然是...？

21:57​   有沒有什麼話想跟以前的自己說？