Physicists have recorded the smallest force yet, and they're barreling toward the theoretical limit of how sensitive measurements can be.