This is just a quick note to mark an important synchronicity I had forgotten to include in the previous episode.