皆様、本年もどうぞよろしくお願いします。調べたところ、centaur はギリシャ神話のケンタウルスに代表される半人半馬のことでした。カタカナ日本語でなんとかセンターという場合、本来のcenterよりこちらの発音に近い気がしますね。