Kossubrunssin kolmas kausi startataan hyvillä ja huonoilla uutisilla - koronatilanteen helpottuessa eivät aukea ovet ainoastaan vapaampaan maailmaan, vaan myös deitti- ja parisuhdemaailman karuun arkeen. Päänvaivaa herättävät erityisesti perhesuhteet, epämääräiset viestit sekä Tinderin yövuoro.