Tämä jakso kertoo kahdesta naisesta, jotka eivät ikinä tunteneet toisiaan; Louisesta, joka katosi vuonna 1995 ja Mariesta, joka oli valmis riskeeraamaan oman henkensä Louisen löytämiseksi.