Similar in price, but with way different approaches to driving enjoyment: the VW Polo Beats crams a famous brand sound system and unique interior into a regular Polo, and the Suzuki Swift Sport is the evolution of a model famous for its performance fun.