(Nota: este episódio contém o meu futuro discurso de agradecimento para os Globos de Ouro.)

Hoje falo do Conan O'Brien ter recebido o Mark Twain Award, de prémios e da importância que eles têm (ou não) no humor.

E ainda tenho tempo para discutir o que é preferível: se muitos prémios ou muito público? Prémios ou o respeito dos colegas? Respeito dos colegas ou orgulho no nosso trabalho? Escrever para nós ou para o público? Agradar ao público ou aos nossos colegas? Ser muito famoso mas sem respeito dos colegas? Ou ter o respeito dos colegas mas só actuar em caves e snackbares? Imensas perguntinhas, não é?