Mick Herron's novels have taken over with this Apple TV adaptation. Gary Oldman brings hardboiled spy Jackson Lamb to life in a espionage thriller that will surely come to define the genre. But how cliché is too cliché?