Studies show that engaged employees create more work, are more productive, and their companies are stronger for it.