In questa puntata, affoghiamo su Pandora, e parliamo di Avatar: La via dell'acqua. Passiamo poi in rassegna tutto il cinema del re del mondo, James Cameron. Inoltre, ospitiamo volentieri l'errata corrige di Armando Maria Trotta, che ci spiega perché si dica - erroneamente - "47 morto che parla". In più, così, gratis, il Trotta ci sfata alcuni miti del cinema.