“As we approach a holiday season unlike any in our lifetimes, James and Melody process the meaning of family, traditions, and conceptualize a way of connecting that honors the things that matter most while keeping us safe.”