In questa puntata saliamo a bordo di una nave generazionale a propulsione nucleare, come quelle ideate nell'ambito del progetto Orione. Saremo in compagnia dei passeggeri protagonisti della miniserie Ascension.