Folge 48 ist vollgepackt mit vielen Themen, so kämpft sich Lara trotz Bahnstreik nach Berlin um sich neue Tattoos stechen zu lassen, während sich Michael zwei Tage in die Innenstadt von Trier stellt und einfach drauf los redet. In der Zwischenzeit zerstört Kater Milan eine Beziehung, ist dabei aber sehr höflich. Ansonsten diskutieren Lara und Michael natürlich noch die wichtigen Themen der Welt, wie zum Beispiel die Lage in Afghanistan und die anstehende Bundestagswahl. Außerdem geht es um Obdachlose mit Einkaufswagen, Sumo-Ringer aber nicht um Laras Ex Ex Ex Freund.

PS: Das was rausgeschnitten wurde, war das Intro von „Marienhof“.