Whether you’re vibing at home, cruising in your ride, or tearing up the dance floor, this playlist has you covered with an explosive mix of hip-hop classics and trap bangers