Hurvens och skämskudde. Var går gränsen för när något kan anses vara socialt tondövt så till den milda grad att betraktaren skälver inombords av obehag?