Amb el misteri de la Espiga Sangrante als caps dels nostres herois, la comitiva de Von Baldric es dirigeix al poble de Jareth amb la intenció de trobar-se amb Jasón, padrastre d'en Nedal, i posar fi a la missió encomanada a l'elf per les Garras de Acero.