Després del cliffhanger literal de l'episodi passat, la tropa de Von Baldric i les Serps Daurades, dividides pel temporal, hauran de sobreviure a l'obscuritat i els perills de les muntanyes. L'objectiu, però, ja sembla a prop...