Tres setmanes després dels esdeveniments a Estaón, Von Baldric i la tropa s’han instal·lat com a guàrdies dels carrers de Prienne, al Sud d'Argos. El misteri de la salvació del capità ve acompanyat d'una calma que portarà a una nova tempesta creant, de segur, esquerdes en el grup.