L'equip descobreix una sèrie de terribles veritats a les restes del campament de les Urpes d'Acer. Res tornarà a ser el mateix.