La perillosa ombra que amenaça la totalitat d’Argos sembla tenir origen al Sud, a les terres d’en Grugnim, aquell lloc d’on fugia i a on sembla que no hi ha més remei que tornar. S’inicia un nou viatge amb uns guies inesperats...