La marxa de la Isera, juntament amb la revelació cap al jove Arthur, i una poc rumiada decisió presa pel Baldan redefineixen el significat de la paraula "drama" l'endemà a Bristol.