Havent rescatat els seus amics, en Dun’khan i la companyia arriben a la forja d’en Kirwen. Allà és debat el futur del grup: val la pena arriscar-ho tot per la remota esperança de trobar vius els dos companys perduts?