Fugits pels pèls de les tropes d’Adràmalik, l’Arthur, en Baldan i en Thyn sobrevolen el nexe entre els nivells més alts de l’infern sobre la Pepa camí una forja de l’enigmàtic Kirwen que podria donar la resposta a com tornar a casa.