Dun’khan, Ned, Ivy i Traben abandonen l’assentament d’en Kirwen per dirigir-se al que podria ser la ciutat natal d’en Bharuk. Allà esperen, per fi, esbrinar la manera d’arribar a l’infern o tornar a Aerdeh’ner.