En l’últim capítol de la temporada, la companyia decideix tornar a l’infern per rescatar el seu amic deixat enrere, un membre pren una decisió final i s’obre una nova i estranya senda davant d’ells - un camí incert.