L’Arthur, en Nieldan i en Traben arriben a costes inexplorades on troben un vincle amb el passat mercenari del Paladí de Pelor. A Bristol, von Baldric, Niri, Dun’khan i Ivy s'habituen a la seva nova vida de “convidats a la força”.