Bristol es prepara per a la imminent guerra a tres bandes, on la companyia de von Baldric es veu obligada a escollir entre esdevenir peons o un bàndol més en el conflicte