The meaning of words can change over time. What something meant in one generation, may not always be obvious in another. Today, when we think of the word ‘substitute’, our immediate thoughts may turn to sport, where a like-for-like replacement is tactically brought in to play as the team manager seeks victory.