Lectores Anónimos

4x09 - Traduciendo a Brandon Sanderson


Listen Later

Hace unas semanas publicamos un episodio sobre traducción de género con Manu Viciano y con Marta Armengol, la sesión dio para tanto que decidimos dividirla en dos partes.
Así que hoy os traemos la segunda, en la que hablamos específicamente de lo que es traducir a uno de los autores del momento: Brandon Sanderson. Nos contaran detalles sobre su traducción al castellano y al catalán, decisiones de traducción, como funciona una traducción simultánea... ¡Y mucho más!
Esperamos que lo disfurtéis tanto como nosotros.
Puedes seguirnos en:
Twitter: @LectAnonimos
IG: @lectoresanonimospodcast
Puedes apoyranos en:
patreon.com/lectoresanonimospodcast
Y también comprar nuestro merchandaising en:
https://www.latostadora.com/shop/lectoresanonimospodcast/?shop_trk
...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

Lectores AnónimosBy Lectores Anónimos