Meg Stalter to make Broadway debut in "Oh, Mary!" in July; "Fallen Angels" to livestream a performance during its final weekend; Ledisi joins the company of the upcoming musical "Wanted."