"Maybe Happy Ending" announces a Broadway transfer, starring Darren Criss; Maia Reficco to join "Hadestown"; "Hell's Kitchen" reveals its cast recording release date.