Pierre en Vincent komen er achter dat slachtoffers van de vliegtuigramp gezondheidsklachten hebben. Het begint eindelijk in de politiek op te vallen dat de slachtoffers niet serieus genomen worden.