Does the might of Tarzan hold up in the transition from the big screen to the (very) small screen? The answer might surprise you.