Julie Boissonneault est chercheuse en résidence au CRCCF depuis juin 2021 et professeure émérite de l’Université Laurentienne. Elle s’intéresse ici aux marqueurs (ou éléments) discursifs qui remplissent diverses fonctions dans une langue : pragmatique, sémantique, de coordination ou simplement de remplissage. Elle aborde la présence ou l’absence de ces marqueurs dans un corpus de langue française du nord-est ontarien recueilli il y a plus de quarante ans, puis établit des comparaisons avec un corpus similaire contemporain, en tenant compte des variables définissant les locuteurs. L’objectif est de vérifier la présence (le maintien) ou l’absence (la perte) de certains usages de la langue parlée en Ontario.