He strode from apartheid stages to Hollywood screens, carrying the weight of a nation’s stories in his voice. Who is this storyteller whose legacy bridges protest and blockbuster?