While studying abroad in Spain, Hayley McAleese and Carly Van Ostenbridge reported to both the police and their school that they had been sexually assaulted. It didn’t go as expected.