Todas las alarmas han saltado por los aires cuando Matthew e Idurre han detectado que alguien se ha llevado del laboratorio el trozo de cola del Holobionte. Matthew sospecha que ha podido ser Amanda. Sin embargo, tienen que encontrar un remedio eficaz para hacer frente a los Holobiontes, antes de que logren reproducirse.