Knut Peder og Joakim har fått i oppdrag og promotere radiokanalen Kiss 'N' Dance på kartet. Det stilles spørsmål til fremmede på gata, og det lages videoer som skal hjelpe Kiss og bli sett. De har også blitt varmere i trøya, folk tør å kødde med dem og gutta tør å kødde tilbake. En arbeidsfamilie er under produksjon.