Đây là tập podcast/vlog đầu tiên mình làm hoàn toàn bằng tiếng Anh — như một cuốn nhật ký nhỏ bằng hình ảnh và lời nói, để giữ lại những khoảnh khắc cuối cùng ở Hà Nội trước khi mình chuyển vào Sài Gòn. Nếu bạn không quen nghe tiếng Anh, video có sub viet và mình vẫn hy vọng bạn có thể cảm nhận được những gì mình muốn truyền tải qua hình ảnh :)

This is my first episode fully in English. It’s part podcast, part visual diary — a reflection on my last few days in Hanoi before moving to Saigon. I talk about home, identity, friendships, and what it means to belong as a third culture kid. It’s a personal one, and a little raw. Whether or not you’ve lived in Hanoi, I hope it touches something in you.