见证者

翻译：诗验室

        一把黑色的伞飘落

        于曼哈顿的浪上

         仰面朝天

在此处安身

或许并没有那么糟

那么多人的家

无人的故土。

墓园里的鬼魂

在街上游走

象征性地问着何时

为何什么

而你却将不解隐藏

因为你已见过地图：一个点

一把黑色的伞飘落

在

标记着“X”的地方。