Le service Netflix, qui est géolocalisé, offre des films et des séries télévisées en continu sur Internet en Amérique du Nord et du Sud, dans les Caraïbes, et dans certaines parties de l'Europe. Des contenus du diffuseur vidéo sont bloqués dans certains pays pour des raisons de droits de diffusion. Or, Netflix songe à lever ses restrictions régionales, ce qui entraînerait des conséquences financières et légales importantes. Matthieu Dugal discute avec ses collaborateurs d'une telle offensive.