Stoffe går till kraftigt motangrepp när han blir anklagad för att vara prylnörd. Danne upptäcker att hans skräppost egentligen är avsedd för en gynekolog i Illinois med tveksam yrkesskicklighet. Och Stoffe reser till år 1810 och intervjuar Ludwig van Beethoven som har halvbra koll på sin familjehistoria.