Aan het einde van hun behandeltraject werden Marlies en Judy beiden geopereerd. Marlies kreeg een borstsparende operatie en Judy moest uiteindelijk afscheid nemen van haar borst, zij kreeg een borstamputatie. In deze aflevering staan Marlies en Judy stil bij de operatie en de radiotherapie die daarop volgde.