Młoda malarka Ida Richardson - odgrywana przez Aine - postanowiła lepiej poznać swoje korzenie. Po zdarzeniu na plaży, gdy na jej "życzenie" pękła struna w gitarze Felipe - lekko się przeraziła. Poszperała trochę w w różnych rzeczach i doszła do wniosku, że trzeba się coś dowiedzieć więcej. Na szczęście Heather Krugh miała chwilę czasu w swoim napiętym grafiku autorki kryminałów i pomogła Kubance. Po tym czego się dowiedziała, natychmiast ruszyła do rodzinnego Chicago, żeby dowiedzieć się więcej. Rozmowa z rodziną... najbardziej niezręczna sytuacja dla singielki z latynoskiej rodziny.