Christine retourne à Montréal et analyse les fruits de ses recherches : les chiffres, les rapports, ses constats et entrevues avec experts et citoyens. Elle rencontre le nouveau premier ministre François Legault pour le questionner sur ses nouveaux plans de méga-barrages.