Erika meets an unlikely companion, while Swenson searches for information about the attackers from Hendersonville. Virgis heads to the west coast to find LePier'e's family.