5 things you’ll pay less for in 2014

2014년에 저렴해지는 것들

http://money.cnn.com/gallery/pf/2014/01/15/pay-less-2014/index.html

Gold will likely continue to lose its luster in 2014. Prices for the shiny metal have already plummeted to around $1240 an ounce, down from around $1600 in early 2013. Commodities analysts are predicting that a strengthening US economy will cause prices to fall further this year.

But while investing in the metal will be cheaper this year, gold jewelry won’t necessarily cost less. Some producers may still be selling jewelry made from gold purchased at higher prices earlier last year, and retailers may set prices based on other factors as well.

Gold will likely continue to lose its luster in 2014. 금은 2014년에 지속해서 광택을 잃을 것이다.

Prices for the shiny metal have already plummeted 빛이 나는 금속 가격은 이미 급락했다.

to around $1240 an ounce, down from around $1600 in early 2013. 2013년 1600 달러에서 아운스당 1240 달러로 (약 29그램, 아주 적은 양)

Commodities analysts are predicting 상품 분석가들은 예측하고 있다.

that a strengthening US economy will cause prices to fall further this year. 올해 미국 경제의 강화가 값이 떨어지는 이유가 될 것이라고. (further – 더 나아가)

But while investing in the metal will be cheaper this year, 그러나 올해 금에 투자하는 것은 저렴할지 모르나,

gold jewelry won’t necessarily cost less. 금으로 된 보석은 반드시 싸지는 것이 아니다.

Some producers may still be selling jewelry made from gold 일부 생산업체는 금으로 만든 보석을 여전히 높은 가격에 팔 수 있다.

purchased at higher prices earlier last year, 작년에 비싼 가격으로 구입한 금으로 만든

and retailers may set prices based on other factors as well. 그리고 소매 유통 업체도 다른 요인에 따라 가격을 설정할 수 있다.