Jan und Sönke strapazieren ihren ökologischen Fußabdruck & geben den Servern und Streaming-Diensten dieses Planeten kurz vor Jahresende nochmal ordentlich Treibhausgas-Potential. How dare you! Naja, der Markt regelt. Nach dem Ausblick der letzten Folge ist ein wenig Rückschau gefragt. Aber auch bei mansplaining wird es besinnlich, „hyvää joulua!“ alle miteinander. (Das war finnisch.) Was es damit und mit dem Folgentitel auf sich hat und wie sich 48 Toffifee beim Sprechen anhören, ihr erfahrt es hier. Frohes Fest!